Bijela roda jedna je od najznačajnijih ptica u raznim europskim kulturama, a u Hrvatskoj su se pojavile dvije zaljubljene ptice. Iako je dobro poznato da bijela roda (Ciconia ciconia) je ptica koja prakticira monogamiju u životinjskom carstvu, pa ostaje s istim partnerom do svoje smrti, ovaj slučaj je mnoge ganuo.
Priča o Klepetanu i Maleni, dvije zaljubljene ptice
Priča o Maleni i Klepetanu, par bijelih roda koje dijele gnijezdo na krovu u gradu Slavonskom Brodu u istočnoj Hrvatskoj, nikoga ne ostavlja ravnodušnim. 14 godina ove dvije zaljubljene ptice živjele su zajedno u gnijezdu svake sezone parenja, gdje su odgojile više od 60 pilića.
Priča nas ne bi trebala iznenaditi, da nije bilo Malenu je prije nekoliko godina lovac ustrijelio u jedno krilo spriječivši je da leti. To ne sprječava Klepetana da se svake godine vraća s njom, a mužjak ovog para i dalje svake zime migrira iz Hrvatske u južnu Afriku.
Koliko god to izgledalo nevjerojatno, Svake godine Klepetan putuje više od 10.000 kilometara kako bi se sastao s Malenom kako bi s njom proveo uzgojnu sezonu, njegujte i iznjedrite svijetu novu hrpu pilića.

Seoba roda
Da bi se razumjelo putovanje koje Klepetan obilježava svake godine, mora se zapamtiti da je bijela roda transsaharski migrant: bijele rode Oni se kreću od sjeveroistočne Europe do doline Nila, Rift Rova ili čak Južne Afrike.
Ovo putovanje mnoge od njih zaustavlja u Španjolskoj, pa se čak i posljednjih godina povećao broj iberijskih ptica koje borave cijele godine u našoj zemlji. Međutim, hrvatske rode nastavljaju se seliti svake godine.
Ove su ptice dopustile otkrivanje koncepta migracije: Tijekom devetnaestog stoljeća bilo je nekoliko viđenja roda koje su se vraćale s tajanstvenih putovanja sa strelicama afričkog podrijetla. Odjednom je nešto tako nesretno i slučajno kao što je roda preživjela takav napad natjeralo mnoge Europljane da otkriju migraciju.

Poljoprivrednik i dvije zaljubljene ptice
U ovoj priči postoji treći spor: između ove dvije zaljubljene ptice je poljoprivrednik Stjepan Vokicm, koji je sada u mirovini i posvećen je zimi brizi o Maleni, budući da teško može samostalno nabaviti hranu.
Stjepan je čak izgradio i pješačku stazu kako bi Malena mogla doći do gnijezda na svom krovu, jer bi u protivnom bilo nemoguće letjeti. Također se brine da je sve spremno za dolazak Klepetana, pa im čak pomaže i da nabave hranu tijekom sezone parenja, budući da bi Klepetanu obično pomogla Malena kada je u pitanju traženje pilića.
Dvije zaljubljene ptice … I poznate
Priču o ove dvije zaljubljene ptice svake godine prati tisuće Hrvata. Malena i Klepetan postali su prava senzacija, zbog čega čak imaju i sponzore, osim što su služili kao ambasadori ovih neshvaćenih ptica selica.: i da ih mnogi i dalje pucaju zbog njihovih ogromnih gnijezda, koja su izgrađena na krovovima.
Istina je da, iako se u nekim regijama na ove ptice još uvijek mršti, ove dvije zaljubljene ptice primjer su da je ponašanje roda nevjerojatno i da također mogu pomoći regijama da steknu popularnost: u dijelovima Europe poput Alzasa oni su simbol, dok u ovoj hrvatskoj regiji Malena i Klepetan imaju čak i svoju stranicu na društvenim mrežama.